понедельник, 27 декабря 2004
О пейринге так и не договорились, но есть смутные подозрения, что это Ури и кто-то из молодых офицеров. Я даже рискнула покуситься на юного Негри.
Итак,
"Первый бал".
Он долго смотрел в зеркальную витрину модной лавчонки. Утром во время бритья он видел нечто совершенно иное. Поклялся бы в этом, да некому. И незачем. Потому что незнакомая дикая рожа, при всей своей неуместности, не была неожиданностью. Ему и думать не хотелось, что творится внутри его многострадального черепа, если даже наружу вылезла растерянность на грани помешательства и много других радостей жизни помельче. Хотелось бы еще понять, что конкретно поспособствовало цветовой идентичности радужки и белка.
А ведь все так хорошо начиналось. Официальное приглашение в императорский дворец на внеочередной бал. На этот раз причиной организации приема было максимум нежелание высших форов питаться за свой счет, но ему-то и вовсе грех воротить нос. Не поступи он на военную службу, удостоился бы в лучшем случае привилегии мести широкие дорожки в парке. А тут – официальное приглашение. Он, признаться, сильно рассчитывал на него после успешного проведения последней операции, но такие вещи всегда становятся неожиданностью.
Как же назвать то, что последовало за душевной улыбкой императора и личной просьбой проследовать в кабинет, он так еще и не решил. Часть определений не устраивала экстперссивностью, часть безнадежно оскорбляла сюзерена. До этого ему не позволяла опуститься честь. Или ее осколки.
Пожалуй, наиболее адекватным вариантом будет – издержки на продвижение по карьерной лестнице.
Хотела написАть: прошу любить и жаловать, но что-то побоялась. Ассоциативка - это такая страшная штука! Особенно у слешера.
Знаешь, а у меня глюк. Большой и серьёзный. Как одиннадцатилетний Эйрел подобрался к Ури на расстояние удара?
1) тринадцатилетний, но один хрен
2) того предварительно раздели, связали и, вероятно, крепко держали пара хорошо вооруженных сильных солдат
Блин! Совсем у меня плохо с матчастью. Это факт или теория? Насчёт связали и раздели (ой, а это зачем?)
*напевает из Шаова*
Десять рослых мулатов схватили её и раздели,
Её грудь поднялась; как обычно, соски отвердели...
И почему Эйрел? Ритуальный удар, что ли? Честно говоря, я плохо помню эту историю...
Вот оно.
"О, я думал, что мне не терпится нанести первый удар, пока его не раздели и не поставили передо мной. Тогда... у меня появилось желание ударить ему в горло, чтобы покончить с этим быстро и чисто. Наверное, по моему лицу он понял, что я дал слабину. И презрительно ухмыльнулся. «Бей, мальчуган. Если посмеешь, когда на тебе мой мундир. Мой мундир на ребенке». Вот и все, что он сказал. Я ответил: «Вы убили всех детей в той комнате», – что было глупо, но ничего лучшего я в тот момент не мог придумать, а потом ударил его в живот. Позже я часто жалел, что не сказал... не сказал что-нибудь другое. Но больше всего я жалел, что у меня не хватило духу последовать моему первому побуждению. Тогда он начал кричать. И я проклинал тот день, когда ко мне вернулся слух."
Ну, я думаю, его коллегиальным образом народ резал, а Эйрела то ли повязали кровью как новичка, то ли дали первый удар как самому пострадавшему, то ли решили, что добивать пацану будет не под силу...
Короче, Эзар был неподалеку, раз видел, как совершенно зеленого Эйрела потом рвало на галерее. Так что - его это рук дело.
У меня совершенно жуткие мысли в голове крутятся. Если честно.
Вот:
Oh, I thought I was eager for the first cut. until he was stripped and held before me. Then-I had this impulse to strike suddenly at his throat, and end it cleanly, just be done with it. I think he knew by my face I was funking out. He leered
at me. 'Strike, little boy. If you dare while you wear my uniform. My uniform on a child.' That was all he said. I said, 'You killed all the children in that room,' which was fatuous, but it was the best I could come up with at the time, then took my cut out of his stomach. I often wished I'd said-said something else, later. But mostly I wished I'd had the guts to follow my first impulse. He'd started screaming by then. I was sorry my hearing had come back."
Ну или хотя бы приватно...
А то я сломала себе голову надо фразой про "совершенно жуткие мысли".
Как тебе сказать... Если ты Kill Bill смотрела (хотя бы историю про японочку), то объясню в двух словах. Если нет - подожди до после экзамена...
Ух, как ты его жестоко!
А еще-не-старик Эзар с Форхаласом, в предыдущем абзаце помянутые, не непристойным ли подглядыванием занимались?
История крезы. Сначала я прочитала всю эту историю, причём, судя по всему, фразу про мундир поняла тогда правильно, а не буквально, так что вопросов не возникло.
Потом через какое-то время начала смотреть Kill Bill (именно что начала, потому что после истории про японочку не выдержала и ушла спать). Хихикнула на тему Эйрела и Ури и забыла.
Вот, потом всплыло, что Ури раздели перед тем, как убить. Опять-таки, при первом прочтении я так и поняла, что это сделали во имя символики - чтобы убивать не императора, а низложенного тирана, так сказать. Но тут меня несколько сглючило...
А когда я второй раз прочитала про "мальчик в моём мундире", причём, занятая экзаменом, поняла это буквально, а не правильно... Ну какой смысл надевать на Эйрела мундир Ури? Только если мальчик был раздет...
Вот такой, извиняюсь, глюк. Эйрелу не говорите!!!
(вот такие рассуждения почти в джесовом духе....)
Ой, кстати, вдогонку. Если читать по-английски, то смешения смыслов ИМХО не возникает, потому что uniform - целиком мундир, от кителя до сапог, а не только его верхняя часть, на плечи просто так не накинешь...
Ага. Раздели, чтобы разделать поаккуратнее.
А половой орган - в формалин и зарубежным послам показывать... Если зазнаются...
Отвечаю на офф: вот для этого мне и понадобилась точная, т.е. английская цитата... Если помнишь, прочитав её, я признала, что мя занесло...
Кстати, на эту тему там же на сайте лежит дивная чернушная вещь, "Хассадарский кравеведческий музей".
А вообще, мы бяки. Вместо того, чтобы Анеле за чудный драббл хвалить, мы всякие кровавые подробности постфактум обсуждаем... Стыдно!
Да вроде уже похвалили... =)
И таки да, краеведческий музей - это здорово...
Anele, мы тебя любим!!! Ты умница!!! И - видишь - быстро восстанавливаешься...
Ага. Сандалики из натурального Фордариана и прочее разное...