А как вы думаете, какой у графа Форкосигана был стттрашный секрет?- Да ладно, - сказал Эзар. - Брось. Хороший у тебя парень. Адмирала скоро получит, если так и дальше пойдёт. Это у меня вон придурок какой-то, гипотенузу по двум катетам найти не может...
- А надо было всякой дрянью в молодости меньше баловаться, - проворчал Петер. - Может, и наследник бы получше получился. Хотя, тьфу, ничего это ещё не гарантирует...
- Ну вот, сам говоришь, я тоже по молодости буянил. А теперь - видишь, остепенился! Ну и Эйрел образумится когда-нибудь...
- Ты - другое дело, - ответил Петер. - Ты-то хоть с мужиками не спал...
- Кто не спал - я не спал? - возмутился Эзар и, увидев ошарашенное лицо собутыльника, пихнул его в плечо. - Я просто не кричал об этом на каждом углу. А ты не знал, что ли?
- Вот потому у тебя сын и придурок, - проворчал Петер, как только у нему вернулся дар речи. - Свою задницу без фонаря найти не может!
- Это верно, - усмехнулся Эзар. Гомосекуальные связи на гены не влияли, но спорить с Петером было традиционно бесполезно... - Хватает, в основном, за чужие. Хм. А может, и не дурак. Да, а почему у тебя с твоим-то тогда проблемы?
- Эх, - вздохнул Петер. - А ты никому не скажешь?
На заднем плане что-то упало. Это случайно услышавший обрывок разговора Эйрел задел локтём горшок с фикусом. Обратил на себя внимание. Получил по шее. И навсегда лишился возможности услышать, что же такое по-настоящему непристойное пробовал в юности его отец...
Фикусы он с тех пор люто ненавидел.