*переделка "Бастарда" Йовин*
Вели своей леди скромнее быть,
Вели ей ресницы не поднимать,
Вели ей, фор-лорд, только поздно, слышишь?
Молва покатилась, как камень с вершины -
Жена, мол, тебе неверна.
Вели её братцу немедля уйти,
Вели ему вновь не тревожить тебя,
Вели ему, лорд... только поздно, слышишь?
Зеваки в столице твердят о разврате,
Так как же им повод не дать?
И Честь осколками стекла
Со звоном под ноги легла
Молва жестока, ты бессилен перед ней.
Идешь вперёд... но ноги в кровь...
И ты схватился за любовь...
Она спасла тебя... Ты стал её сильней...
Так что же... Ты взял всё, что мог ты взять,
Так что ж не порвать всё одним ударом?
Иди же, скажи ему просто правду,
Что этот скандал надоел смертельно,
Скажи о своей офицерской чести,
Ведь ты же уверен, что прав.
А где благородство? А в чём тут подлость?
Ведь в вечной любви не давал ты клятвы,
Да мало ли что он себе надумал,
Он очень помог - но на том спасибо...
Ты должен был выжить - любой ценою,
Никто не посмеет судить.
Ты не пришёл, когда он звал,
Когда ещё молчал металл,
И путь его ещё не брошен за порог...
Но боль других своей сильней,
И он искал забвенья в ней,
Не разбирая, где фривольность, где порок.
А ты - ты продолжишь свою карьеру,
Позорные пятна с мундира смоешь,
Ты станешь героем, возьмёшь Комарру,
Ты будешь уже адмиралом в тридцать,
Но это не будет финал.
Удача, пой - момент настал.
Стал капитаном адмирал,
И про резню уже кричат на всех углах.
Судьбе известно слово "месть" -
Любовью плачено за честь,
А нынче снова эта честь распалась в прах...
И кто же утешит тебя теперь?
Кто был тебе другом, тот нынче Зверь...
Вели своей леди скромнее быть,
Вели ей ресницы не поднимать,
Вели ей, фор-лорд, только поздно, слышишь?
Молва покатилась, как камень с вершины -
Жена, мол, тебе неверна.
Вели её братцу немедля уйти,
Вели ему вновь не тревожить тебя,
Вели ему, лорд... только поздно, слышишь?
Зеваки в столице твердят о разврате,
Так как же им повод не дать?
И Честь осколками стекла
Со звоном под ноги легла
Молва жестока, ты бессилен перед ней.
Идешь вперёд... но ноги в кровь...
И ты схватился за любовь...
Она спасла тебя... Ты стал её сильней...
Так что же... Ты взял всё, что мог ты взять,
Так что ж не порвать всё одним ударом?
Иди же, скажи ему просто правду,
Что этот скандал надоел смертельно,
Скажи о своей офицерской чести,
Ведь ты же уверен, что прав.
А где благородство? А в чём тут подлость?
Ведь в вечной любви не давал ты клятвы,
Да мало ли что он себе надумал,
Он очень помог - но на том спасибо...
Ты должен был выжить - любой ценою,
Никто не посмеет судить.
Ты не пришёл, когда он звал,
Когда ещё молчал металл,
И путь его ещё не брошен за порог...
Но боль других своей сильней,
И он искал забвенья в ней,
Не разбирая, где фривольность, где порок.
А ты - ты продолжишь свою карьеру,
Позорные пятна с мундира смоешь,
Ты станешь героем, возьмёшь Комарру,
Ты будешь уже адмиралом в тридцать,
Но это не будет финал.
Удача, пой - момент настал.
Стал капитаном адмирал,
И про резню уже кричат на всех углах.
Судьбе известно слово "месть" -
Любовью плачено за честь,
А нынче снова эта честь распалась в прах...
И кто же утешит тебя теперь?
Кто был тебе другом, тот нынче Зверь...